Montréal, le 9 mai 2021
Chers amis et membres de la grande famille d’ÉCLIPSE,
C’est le cœur gros que nous annonçons à nouveau l’annulation du festival Éclipse 2021, qui est reporté officiellement au 21 au 25 juillet 2022. Nous devons hélas nous rendre à l’évidence : le festival ne pourra pas avoir lieu dans le contexte actuel. Cette situation est complètement hors de notre contrôle. Tous les billets seront donc réutilisables pour l’édition 2022.
Reporter le festival dans tout près de 15 mois nous permettra d’en assurer la continuité et la pérennité. L’annulation pure et simple de l’édition 2021 toucherait à la survie du festival. Nous décidons de garder une attitude positive, car nous croyons de tout cœur que tout est encore possible et que l’édition 2022 sera la bonne ! Faisons preuve de résilience et visualisons des jours meilleurs !
Une fois de plus, nous en sommes pleinement conscients, nous vous demandons ici, aujourd’hui votre entière collaboration, puisqu’aucun remboursement ne sera effectué cette année. Ceux qui ne pourront pas participer à l’édition 2022 pourront revendre leurs billets sur le groupe officiel de revente : ils y trouveront preneurs quelques semaines avant le festival.
=> https://www.facebook.com/groups/508281939561917
Reporter le festival une 2e année consécutive représente un défi colossal ! Nous choisissons de relever ce défi. Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir à nouveau un espace magique de co-création, coloré par ces moments de pur bonheur partagés tous ensemble et nourri par ces liens précieux que nous tissons depuis toutes ces années.
D’ici là, prenez soin de vous et de vos proches.
Merci de votre collaboration et de votre précieux soutien !
Sincèrement,
Les productions TechSafari
Montreal, May 9, 2021
Dear friends and members of the great ECLIPSE family,
With heavy hearts we announce the cancellation of Eclipse Festival 2021 and its postponement to July 21–25, 2022. Unfortunately, we must face the facts: The festival simply cannot take place given the current situation. Things are completely out of our control. All tickets purchased will be valid for Eclipse 2022.
Postponing the festival for 15 months allows us to ensure it can continue and go on. Cancelling the 2021 edition would affect the festival’s survival. We’ve decided to stay positive: We wholeheartedly believe that everything remains possible and that the 2022 edition will take place. Let’s all be resilient. Let’s all visualize better days!
We’re well aware that we’re asking for your full cooperation once again, as no refunds will be made this year. We invite those unable to attend the 2022 edition to sell their tickets through the official resale group, where they are sure to be snatched up a few weeks before the event.
=> https://www.facebook.com/groups/508281939561917
Postponing the festival for a second consecutive year is a huge challenge, one we’ve decided to rise up to. Once again, we’ll make every effort to offer you a magical creative space in which to share moments of pure joy and renew the precious bonds we’ve developed over the years.
Until then, take care of yourselves and your loved ones.
Thank you for your collaboration and invaluable support!
Sincerely,
TechSafari Productions